Ambush [Diving]
He is waiting.
Oomon-kaeru-ankou (15cm)
Of course he is waiting a prey.
But he don't wait without an aim.
He can fish with a lure on his head.
At the moment of a luckless fish coming up . . . Snap!
It's law of the sea.
He is also waiting.
Hadaka-haokoze (10cm)
Dive No.101
Hatsufuku
http://www.hatsufuku.com
Oomon-kaeru-ankou (15cm)
Of course he is waiting a prey.
But he don't wait without an aim.
He can fish with a lure on his head.
At the moment of a luckless fish coming up . . . Snap!
It's law of the sea.
He is also waiting.
Hadaka-haokoze (10cm)
Dive No.101
Hatsufuku
http://www.hatsufuku.com
タグ：diving
オオモン貫禄ありますね～！
そして英語の勉強にもなる！ 海外のダイバーと話すときに使えそうで嬉しいですヽ(´ー｀)ノ
by risingmoon (2008-08-29 11:06)
１枚目のどこに居るのか探しちゃいました～ ＾＾；
by pi-ro (2008-08-29 19:51)
risingmoonさん
文法がでたらめですが「通じりゃいいんだよ」精神で書いています。
お役に立てればよいのですが・・・
エスカ・疑似餌の英訳がどうしても見つからなくて苦し紛れにlureと訳しました。
by keisuke (2008-08-30 07:03)
pi-roさん
1枚目は写真中央の目で「待ち伏せ」を表現したかったのですが・・・
いきなりこれがでてきてもわかりませんよね。^^;
by keisuke (2008-08-30 07:06)
ケロちゃん達ってビミョーなバランスをとって踏ん張ってることが多いですね。
この色のハダカハオコゼは見たことないような。。。
（白やピンクが多いですね）
by ile (2008-08-30 13:49)
海の世界って地上からは想像もできませんが、偽装・待ち伏せなどスゴイ世界が繰り広げられてるんですねー。びっくりです。
by chicory (2008-08-30 21:30)
ileさん
お～っとっと、て感じでのっかってますよね。
このハダカハオコゼはカイメンに擬態しているみたいですね。このかたも不安定な姿勢でがんばっていました。
by keisuke (2008-09-01 19:58)
chicoryさん
大きな魚も小さな魚もみんな必死で生きています。でもなぜかそれがユーモラスなんですよねえ。
ん？人間もおんなじか。
by keisuke (2008-09-01 20:34)
オオモンよりもハダカハオコゼのバックショットに目が。
伊豆ではほとんど見られませんからねー。
それにしても、海、青いですね。うらやましい。
by ねいびー (2008-09-03 17:36)
ねいびーさん
>伊豆ではほとんど見られませんからねー。
そうなの？！今度からもうちょっとまじめに撮影します。
>それにしても、海、青いですね。うらやましい。
この日はかるく３０ｍオーバー。沖の島でもこんなに青い海に出会うのは年に１回くらいです。
by keisuke (2008-09-03 20:43)